Patrick Shattuck’s latest novel blends psychological suspense with coming-of-age drama—and Midwest Book Review calls it “extraordinary.”